{"id":230,"date":"2017-12-01T06:57:59","date_gmt":"2017-12-01T05:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.knihovnauk.cz\/?p=230"},"modified":"2017-12-01T06:57:59","modified_gmt":"2017-12-01T05:57:59","slug":"morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/","title":{"rendered":"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna"},"content":{"rendered":"<h6><span style=\"color: #808080;\">BORN, Adolf \/ MORGENSTERN, Christian<\/span><\/h6>\n<p>Kdy\u017e se potk\u00e1 Born s\u00a0Morgensternem, nikdy se nem\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee by byla nuda. To je zkr\u00e1tka nonsens! Pr\u00e1v\u011b tito dva p\u00e1nov\u00e9, \u010desk\u00fd mal\u00ed\u0159, grafik a ilustr\u00e1tor Adolf Born (1930\u20132016) a zakladatel n\u011bmeck\u00e9 nonsensov\u00e9 poezie Christian Morgenstern (1971\u20131914), se jednoho dne potkali ve spole\u010dn\u00e9 knize. Ud\u00e1lo se tak v\u00a0roce 2009, kdy nakladatelstv\u00ed Slovart vydalo bohat\u011b ilustrovanou publikaci s\u00a0trefn\u00fdm n\u00e1zvem <strong><em>Zbornaplaz<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-235 aligncenter\" src=\"http:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-1024x483.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-1024x483.jpg 1024w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-300x141.jpg 300w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-768x362.jpg 768w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-520x245.jpg 520w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus-720x340.jpg 720w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg 1442w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Kniha je fantastick\u00e1. Pracuje toti\u017e s\u00a0fantazi\u00ed, se slovy, se smysly (a s\u00a0nesmysly). Dokonale propojuje v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed s\u00a0um\u011bn\u00edm liter\u00e1rn\u00edm. Na barevn\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch p\u0159edstavuje osobit\u00e9 ilustrace Adolfa Borna, kter\u00e9 neot\u0159ele dotv\u00e1\u0159\u00ed \u010dtvera\u010div\u00fd sv\u011bt Morgensternov\u00fdch ver\u0161\u016f a d\u016fmysln\u00fdch novotvar\u016f, v\u010detn\u011b r\u016fzn\u00fdch variac\u00ed jejich p\u0159eklad\u016f. \u010cten\u00e1\u0159, kter\u00e9mu se kniha dostane do rukou, tak ur\u010dit\u011b ocen\u00ed jak vizu\u00e1ln\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed knihy, tak slovn\u00ed hravost pana Morgensterna, i vynal\u00e9zavost jeho p\u0159ekladatel\u016f (Egona Bondyho, Josefa Bruknera, Emanuela Frynty, Rudolfa Havla, Josefa Hir\u0161ala, Vladim\u00edra Holana, Jind\u0159icha Ho\u0159ej\u0161\u00edho, Davida Hradila, Martina Charv\u00e1ta, Ludv\u00edka Kundery, Ji\u0159\u00edho Plose, Erika A. Saudka, Ivana Wernische a Pavla \u017di\u0161ky). Kdo se chce proj\u00edt prapodivn\u00fdm sv\u011btem <em>d\u011bsn\u00fd\u0161\u016f<\/em>, <em>kudyz\u00edk\u016f<\/em>, <em>m\u017eikv\u00ed<\/em>, \u010di <em>samotn\u00fdch kolen, co sv\u011btem jdou<\/em>, a\u0165 dlouho nev\u00e1h\u00e1, otev\u0159e knihu a vstoup\u00ed.\u00a0\u00a0\/<em>Zbornaplaz, aneb, Adolf Born &amp; Christian Morgenstern<\/em>. \u00a0[P\u0159eklad Egon Bondy &#8230; et al.]. Praha: Slovart, 2009. ca 125 s. ISBN 978-80-7391-338-0\/ <a href=\"http:\/\/katalog.knihovnauk.cz\/l.dll?cll~P=432606&amp;TL=M690\">P\u0159e\u010dti si\u00a0<\/a> \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Jana Bedn\u00e1\u0159ov\u00e1<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BORN, Adolf \/ MORGENSTERN, Christian Kdy\u017e se potk\u00e1 Born s\u00a0Morgensternem, nikdy se nem\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee by byla nuda. To je zkr\u00e1tka nonsens! Pr\u00e1v\u011b tito dva p\u00e1nov\u00e9, \u010desk\u00fd mal\u00ed\u0159, grafik a ilustr\u00e1tor Adolf Born (1930\u20132016) a zakladatel n\u011bmeck\u00e9 nonsensov\u00e9 poezie Christian Morgenstern (1971\u20131914), se jednoho dne potkali ve spole\u010dn\u00e9 knize. Ud\u00e1lo se tak v\u00a0roce 2009, kdy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,37,10,20],"tags":[63,64],"class_list":["post-230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustrace","category-literatura","category-maliri","category-recenze","tag-adolf-born","tag-christian-morgenstern"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BORN, Adolf \/ MORGENSTERN, Christian Kdy\u017e se potk\u00e1 Born s\u00a0Morgensternem, nikdy se nem\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee by byla nuda. To je zkr\u00e1tka nonsens! Pr\u00e1v\u011b tito dva p\u00e1nov\u00e9, \u010desk\u00fd mal\u00ed\u0159, grafik a ilustr\u00e1tor Adolf Born (1930\u20132016) a zakladatel n\u011bmeck\u00e9 nonsensov\u00e9 poezie Christian Morgenstern (1971\u20131914), se jednoho dne potkali ve spole\u010dn\u00e9 knize. Ud\u00e1lo se tak v\u00a0roce 2009, kdy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svkusti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-01T05:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.svkul.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Akviziter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Akviziter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/\",\"name\":\"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-01T05:57:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg\",\"width\":1442,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/\",\"name\":\"Magaz\u00edn Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovny v \u00dast\u00ed nad Labem\",\"description\":\"V\u011bnujeme se literatu\u0159e, um\u011bn\u00ed, knih\u00e1m a v\u0161emu, co n\u00e1s bav\u00ed a zaj\u00edm\u00e1.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079\",\"name\":\"Akviziter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Akviziter\"},\"url\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/author\/skoloud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","og_description":"BORN, Adolf \/ MORGENSTERN, Christian Kdy\u017e se potk\u00e1 Born s\u00a0Morgensternem, nikdy se nem\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee by byla nuda. To je zkr\u00e1tka nonsens! Pr\u00e1v\u011b tito dva p\u00e1nov\u00e9, \u010desk\u00fd mal\u00ed\u0159, grafik a ilustr\u00e1tor Adolf Born (1930\u20132016) a zakladatel n\u011bmeck\u00e9 nonsensov\u00e9 poezie Christian Morgenstern (1971\u20131914), se jednoho dne potkali ve spole\u010dn\u00e9 knize. Ud\u00e1lo se tak v\u00a0roce 2009, kdy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/","og_site_name":"Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svkusti","article_published_time":"2017-12-01T05:57:59+00:00","og_image":[{"width":1442,"height":680,"url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Akviziter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Akviziter","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/","url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/","name":"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg","datePublished":"2017-12-01T05:57:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bornus.jpg","width":1442,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/index.php\/2017\/12\/01\/morgensternuv-svet-ocima-adolfa-borna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/blog.svkul.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morgenstern\u016fv sv\u011bt o\u010dima Adolfa Borna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website","url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/","name":"Magaz\u00edn Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovny v \u00dast\u00ed nad Labem","description":"V\u011bnujeme se literatu\u0159e, um\u011bn\u00ed, knih\u00e1m a v\u0161emu, co n\u00e1s bav\u00ed a zaj\u00edm\u00e1.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.svkul.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079","name":"Akviziter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Akviziter"},"url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/author\/skoloud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}