![\"\"](\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/xxx-1024x472.jpg\")
<\/p>\nJe \u010das odej\u00edt. Deset m\u011bs\u00edc\u016f ub\u011bhlo tak rychle. Jako by to bylo v\u010dera, kdy\u017e jsem st\u00e1la sama na leti\u0161ti a p\u0159ipadala si ztracen\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e moje ztracen\u00e1 zavazadla. Bylo to ale jen na p\u00e1r minut, proto\u017ee potom jsem u\u017e v\u017edycky m\u011bla podporu.<\/p>\n
Co mi dal tenhle rok? V\u0161echno, co mohl, v\u0161echno, co jsem si cht\u011bla vz\u00edt. Mo\u017en\u00e1 to zn\u00ed legra\u010dn\u011b, kdy\u017e n\u011bco takov\u00e9ho \u0159ekne 28let\u00e1 osoba, ale za tenhle rok jsem vyrostla. T\u011bchto 10\u00a0m\u011bs\u00edc\u016f bylo \u00fapln\u011b jin\u00fdch ne\u017e p\u0159edchoz\u00edch 27 let m\u00e9ho \u017eivota.<\/p>\n
Byl to rok, kdy se pln\u00ed sny, kdy jsem se u\u010dila v\u011b\u0159it si, rok absolutn\u011b nov\u00fdch, neo\u010dek\u00e1van\u00fdch a\u00a0pozitivn\u00edch emoc\u00ed.<\/p>\n
Hodn\u011b jsem cestovala. Byla jsem v sedmi zem\u00edch, ale moje byla jen ta osm\u00e1 \u2013 \u010cesk\u00e1 republika. Byla pro m\u011b domovem.<\/p>\n
Vid\u011bla jsem r\u016fzn\u00e9 knihovny, l\u00edbily se mi, ale zamilovala jsem si jen jednu \u2013 Severo\u010deskou v\u011bdeckou knihovnu. Je pro m\u011b tou nejlep\u0161\u00ed, proto\u017ee m\u00e1 ty nejlep\u0161\u00ed knihovn\u00edky. Moc v\u00e1m v\u0161em d\u011bkuji. D\u00edky v\u00e1m byl m\u016fj rok v\u00fdjime\u010dn\u00fd. D\u011bkuji, \u017ee jste mi sv\u00fdm chov\u00e1n\u00edm nikdy nedali d\u016fvod, abych se c\u00edtila nev\u00edtan\u00e1 a litovala tak sv\u00e9ho rozhodnut\u00ed.<\/p>\n
Nyn\u00ed m\u00e1m zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit, kter\u00fd jsem nem\u011bla, kdy\u017e jsem opou\u0161t\u011bla sv\u016fj domov. Je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u017e\u00edt v\u00a0jin\u00e9 zemi, \u017e\u00edt jinak, a pak, kdy\u017e si na to zvyknete, se vr\u00e1tit zp\u00e1tky ke sv\u00e9mu p\u016fvodn\u00edmu \u017eivotu. Je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozn\u00e1vat nov\u00e9 lidi, \u017e\u00edt mezi nimi a pracovat s nimi, m\u00edt je r\u00e1da, sd\u00edlet s\u00a0nimi dojmy a pocity a potom je najednou opustit a nem\u00edt jistotu, \u017ee je je\u0161t\u011b n\u011bkdy uvid\u00edte.<\/p>\n
C\u00edt\u00edm, \u017ee neopou\u0161t\u00edm \u00dast\u00ed celou svou bytost\u00ed. Nech\u00e1v\u00e1m tu \u010d\u00e1st sebe s nad\u011bj\u00ed, \u017ee se pro ni jednoho dne vr\u00e1t\u00edm\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
I leave a part of me here<\/strong><\/p>\n So, it\u2019s time to leave. Ten months passed so fast. As if it was yesterday when I was standing alone in the airport even more lost than my lost baggage. But those were just a few minutes, because after I have always had a support.<\/p>\n What gave me this year? Everything, that it could give, everything that I wanted to take. It may seem funny that these words says a person of 28 years old, but I grew up this year. These ten months were completely different from last 27 years of my life.<\/p>\n This was a year of making dreams come true, of learning to trust myself, of absolutely new, unexpected and positive emotions.<\/p>\n I traveled a lot. I have been in seven countries, but mine was only the eighth country \u2013 Czech republic, has been a home for me.<\/p>\n I saw different libraries, liked them, but I loved only one \u2013 Severo\u010deska v\u011bdecka knihovna. It is the best for me, because it has the best librarians. Thank all of you. You made my year special in a best way. Thank you that by your attitude you have never gave me a reason to feel myself an unwelcome stranger and be sorry for my decision.<\/p>\n Now I have a strange feeling, which I did not have while leaving my home. It is strange to live in another country, to have a different life and then go back to my ordinary daily routine, when I have already got used to this life. It is strange to meet new people, live and work among them, like them, share impressions and emotions and then, suddenly say goodbye without being sure that I will ever see them again.<\/p>\n I feel that I cannot leave \u00dast\u00ed as a whole person. I leave a part of me here with a hope that some day I will come back for it…<\/p>\n Text: Tatevik Tamazyan \/\u00a0<\/strong>P\u0159eklad: Zuzana Pa\u0159\u00edzkov\u00e1<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je \u010das odej\u00edt. Deset m\u011bs\u00edc\u016f ub\u011bhlo tak rychle. Jako by to bylo v\u010dera, kdy\u017e jsem st\u00e1la sama na leti\u0161ti a p\u0159ipadala si ztracen\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e moje ztracen\u00e1 zavazadla. Bylo to ale jen na p\u00e1r minut, proto\u017ee potom jsem u\u017e v\u017edycky m\u011bla podporu. Co mi dal tenhle rok? V\u0161echno, co mohl, v\u0161echno, co jsem si cht\u011bla vz\u00edt. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,1,29],"tags":[53,55],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dobrovolnici","category-nezarazene","category-zajimavosti","tag-dobrovolnici","tag-severoceska-vedecka-knihovna-v-usti-nad-labem"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/LogosBeneficairesErasmusLEFT_CS-1024x225.jpg\")
<\/p>\n