{"id":668,"date":"2019-01-04T05:19:41","date_gmt":"2019-01-04T04:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/?p=668"},"modified":"2019-01-04T05:20:49","modified_gmt":"2019-01-04T04:20:49","slug":"na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/","title":{"rendered":"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong><span lang=\"cs-CZ\">Dobrovoln\u00edk Wissem p\u0159icestoval do \u00dast\u00ed nad Labem v r\u00e1mci programu Erasmus+, aby se z\u00fa\u010dastnil neform\u00e1ln\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho projektu Meeting the library v Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovn\u011b. Jedn\u00e1 se u\u017e o \u0161estou spolupr\u00e1ci se zahrani\u010d\u00edm, kterou knihovna od roku 2012 realizuje. Projekty jsou zam\u011b\u0159en\u00e9 na spolupr\u00e1ci s mlad\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159ijedou do knihovny pom\u00e1hat, dozv\u011bd\u00ed se p\u0159itom n\u011bco o chodu knihovny, pod\u00edlej\u00ed se na n\u011bkter\u00fdch akc\u00edch pro ve\u0159ejnost a p\u0159ipravuj\u00ed tak\u00e9 sv\u00e9 vlastn\u00ed \u2013 nap\u0159. prezentace o sv\u00e9 zemi a kultu\u0159e, \u010dten\u00ed n\u00e1rodn\u00edch poh\u00e1dek pro d\u011bti, v\u00fdstavy. Dobrovoln\u00edci a dobrovolnice tak\u00e9 v\u011bt\u0161inou u\u010d\u00ed v knihovn\u011b sv\u016fj rodn\u00fd nebo jin\u00fd jazyk a z\u00e1rove\u0148 se b\u011bhem sv\u00e9ho pobytu u\u010d\u00ed \u010desky.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-673 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor.jpg 720w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor-300x300.jpg 300w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor-160x160.jpg 160w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Wissem_rozhovor-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong><span lang=\"cs-CZ\">Ahoj, Wisseme, d\u00edky projektu Meeting the library (Dobrovolnick\u00e9 \u010dinnosti, Erasmus+) ses dostal do \u00dast\u00ed nad Labem. Jak\u00e1 byla tvoje motivace z\u00fa\u010dastnit se takov\u00e9ho projektu?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span lang=\"cs-CZ\">V\u017edycky bylo m\u00fdm snem cestovat a vyjet do zahrani\u010d\u00ed, jen jsem nev\u011bd\u011bl, kdy a kam bych jel. Kdy\u017e jsem se v roce 2016 dozv\u011bd\u011bl o Evropsk\u00e9 dobrovoln\u00e9 slu\u017eb\u011b <\/span><span lang=\"cs-CZ\"><i>(pozn. nyn\u00ed Dobrovolnick\u00e9 \u010dinnosti)<\/i><\/span><span lang=\"cs-CZ\">, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje vycestovat do ciziny jako dobrovoln\u00edk a z\u00edskat zku\u0161enosti, uv\u011bdomil jsem si, \u017ee m\u016fj sen se m\u016f\u017ee st\u00e1t skute\u010dnost\u00ed v r\u00e1mci programu Erasmus+. Moj\u00ed motivac\u00ed byla p\u0159edev\u0161\u00edm touha poznat novou kulturu a nov\u00e9 lidi, dozv\u011bd\u011bt se n\u011bco o tradic\u00edch a jin\u00fdch zp\u016fsobech \u017eivota, a z\u00e1rove\u0148 se dozv\u011bd\u011bt n\u011bco v\u00edc o sob\u011b a sv\u00e9 kultu\u0159e. Nav\u00edc jsem si po ukon\u010den\u00ed vysok\u00e9 \u0161koly v roce 2015 nebyl jist\u00fd, co budu d\u011blat. Co\u017e byl druh\u00fd d\u016fvod, kter\u00fd m\u011b motivoval vybrat si projekt v knihovn\u011b, kde mohu pracovat s\u00a0knihovn\u00edky a\u00a0u\u010dit se o jejich pr\u00e1ci, kde mohu z\u00edskat zku\u0161enosti s u\u010den\u00edm, p\u0159\u00edpravou lekc\u00ed, kde se mohu dozv\u011bd\u011bt n\u011bco v\u00edc o neform\u00e1ln\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, workshopech a hr\u00e1ch, stejn\u011b jako tu mohu sv\u00e9 znalosti a\u00a0n\u00e1pady p\u0159etvo\u0159it do konkr\u00e9tn\u00ed podoby a praxe.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><strong>Co bylo pro tebe nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed? Bylo n\u011bco takov\u00e9ho? <\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><span lang=\"cs-CZ\">Asi nejhor\u0161\u00edch pro m\u011b bylo n\u011bkolik minul\u00fdch dn\u00ed po m\u00e9m p\u0159\u00edjezdu, c\u00edtil jsem se chv\u00edli naho\u0159e a chv\u00edli dole. Moje mysl byla v neust\u00e1l\u00e9 pohotovosti, v\u0161echno bylo nov\u00e9 a vypadalo divn\u011b. C\u00edtil jsem se pod tlakem, vystra\u0161en\u011b, nep\u0159ipraven\u011b a byl jsem natolik kulturn\u011b \u0161okovan\u00fd, \u017ee jsem c\u00edtil, \u017ee zapom\u00edn\u00e1m, pro\u010d p\u0159edev\u0161\u00edm tu jsem. T\u011bch p\u00e1r dn\u016f bylo a\u017e neskute\u010dn\u00fdch. Ale mysl\u00edm si, \u017ee od t\u00e9 doby, co jsem se vr\u00e1til z pop\u0159\u00edjezdov\u00e9ho \u0161kolen\u00ed <\/span><span lang=\"cs-CZ\"><i>(pozn. povinn\u00e9 \u0161kolen\u00ed pro dobrovoln\u00edky v r\u00e1mci v\u0161ech dobrovolnick\u00fdch projektu Erasmus+)<\/i><\/span><span lang=\"cs-CZ\">, jsem m\u00e9n\u011b v pohotovosti, m\u00e9n\u011b vystra\u0161en\u00fd a u\u017e neplavu proti proudu, jinak \u0159e\u010deno, za\u010d\u00edn\u00e1m si u\u017e\u00edvat svou cestu.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong><span lang=\"cs-CZ\">Co v knihovn\u011b d\u011bl\u00e1\u0161 a jak dlouho tu z\u016fstane\u0161?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Budu tu sedm m\u011bs\u00edc\u016f, do 1.\u00a0\u010dervence 2019, m\u00fdm \u00fakolem je v knihovn\u011b p\u0159edev\u0161\u00edm pom\u00e1hat v\u00a0r\u016fzn\u00fdch odd\u011blen\u00edch, dozv\u011bd\u011bt se o knihovnick\u00e9 pr\u00e1ci, vym\u00fd\u0161let a hr\u00e1t hry s d\u011btmi v\u00a0D\u011btsk\u00e9m odd\u011blen\u00ed, p\u016fj\u010dovat knihy u\u017eivatel\u016fm knihovny a zase je vracet.\u00a0<span lang=\"cs-CZ\">Nav\u00edc p\u0159ipravuji pro ve\u0159ejnost prezentace o Tunisku <\/span><span lang=\"cs-CZ\"><i>(pozn. prvn\u00ed z nich bude 12. \u00fanora)<\/i><\/span><span lang=\"cs-CZ\">, ve kter\u00fdch spolu prozkoum\u00e1me tuniskou kulturu a tradice, tuniskou historii a zp\u016fsob \u017eivota i to, co utv\u00e1\u0159elo Tunis do dne\u0161n\u00ed podoby. D\u00e1le chci o\u017eivit Anglick\u00fd klub <\/span><span lang=\"cs-CZ\"><i>(pozn. neform\u00e1ln\u00ed setk\u00e1v\u00e1n\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed r\u00e1di mluv\u00ed anglicky a r\u00e1di pozn\u00e1vaj\u00ed nov\u00e9 lidi, setk\u00e1n\u00ed prob\u00edhaj\u00ed v knihovn\u011b, v budov\u011b W. Churchilla 3 ka\u017ed\u00fd \u010dtvrtek od 16 hodin)<\/i><\/span><span lang=\"cs-CZ\"> \u2013 p\u0159idat v\u00edce her a t\u00e9mat k diskuzi. Povedu lekce francouz\u0161tiny pro knihovn\u00edky. A\u00a0kone\u010dn\u011b p\u0159iprav\u00edm a povedu v knihovn\u011b Arabsk\u00fd klub.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\"><strong>Arabsk\u00fd klub, to zn\u00ed zaj\u00edmav\u011b a exoticky. M\u016f\u017ee\u0161 n\u00e1m prozradit trochu v\u00edc?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">Zpo\u010d\u00e1tku bude zejm\u00e9na o arab\u0161tin\u011b (tunisk\u00e9m dialektu) a o tunisk\u00e9 historii. Nejsem si je\u0161t\u011b \u00fapln\u011b jist\u00fd, co dal\u0161\u00edho mohu nab\u00eddnout, ale budu spol\u00e9hat na vz\u00e1jemnou komunikaci p\u0159i setk\u00e1v\u00e1n\u00edch s lidmi, abych se dozv\u011bd\u011bl, co dal\u0161\u00edho by se cht\u011bli dozv\u011bd\u011bt. V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee Arabsk\u00fd klub, kter\u00fd v knihovn\u011b spust\u00edme prvn\u00ed \u00fanorov\u00e9 \u00fater\u00fd, bude m\u00edstem pro neform\u00e1ln\u00ed v\u00fdm\u011bny a budov\u00e1n\u00ed most\u016f mezi dv\u011bma kulturami. N\u00e1m\u011bty, kter\u00e9 m\u011b nyn\u00ed napadaj\u00ed, jsou arabsk\u00e1 kaligrafie, tunisk\u00e1 keramika, filmy, hudba, tanec.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong><span lang=\"cs-CZ\">Jsi v \u010cesk\u00e9 republice teprve od 27.\u00a0listopadu. Stihl sis tady za tu kr\u00e1tkou dobu u\u017e n\u011bco obl\u00edbit?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">A\u010dkoliv jsem trochu ve sv\u00e9 hlav\u011b z\u00e1pasil se v\u0161emi t\u011bmi vlnami nov\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 jsem vid\u011bl, zjistil jsem, \u017ee tahle zem\u011b je kr\u00e1sn\u00e1 s t\u011bmi sv\u00fdmi kopci a \u0159ekami. N\u011bco takov\u00e9ho jsem ne\u010dekal. Tak\u00e9 jsem zjistil, \u017ee \u010cesk\u00e1 republika m\u00e1 ohromnou historii a \u00fachvatnou architekturu. A pol\u00e9vky! P\u0159\u00edli\u0161 mnoho pol\u00e9vek!<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>A n\u011bco, co t\u011b p\u0159ekvapilo (a\u0165 u\u017e v pozitivn\u00edm \u010di negativn\u00edm slova smyslu)?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"justify\">Co m\u011b p\u0159ekvapilo v\u00a0dobr\u00e9m, bylo fungov\u00e1n\u00ed zem\u011b, v\u0161echno se zd\u00e1 organizovan\u00e9 na \u010das, p\u0159edev\u0161\u00edm doprava \u2013 v Tunisku nejsme zvykl\u00ed na takovou dochvilnost. Dal\u0161\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 m\u011b p\u0159ekvapila, bylo po\u010das\u00ed, bylo to opravdu \u0161okuj\u00edc\u00ed a je\u0161t\u011b st\u00e1le se s\u00a0t\u00edm vyrovn\u00e1v\u00e1m.<\/p>\n<p class=\"western\"><strong>D\u011bkuji ti za rozhovor a p\u0159eji ti hodn\u011b p\u011bkn\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_677\" aria-describedby=\"caption-attachment-677\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-677 size-large\" src=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ruiny_l\u00e1zn\u00ed_Antonia_Pia_Kart\u00e1go-1024x759.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"759\" srcset=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ruiny_l\u00e1zn\u00ed_Antonia_Pia_Kart\u00e1go-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ruiny_l\u00e1zn\u00ed_Antonia_Pia_Kart\u00e1go-300x222.jpg 300w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ruiny_l\u00e1zn\u00ed_Antonia_Pia_Kart\u00e1go-768x569.jpg 768w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ruiny_l\u00e1zn\u00ed_Antonia_Pia_Kart\u00e1go.jpg 1809w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-677\" class=\"wp-caption-text\">Ruiny l\u00e1zn\u00ed Antonia Pia Kart\u00e1go.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><strong>Hello, Wissem, you are in \u00dast\u00ed nad Labem via project Volunteering activities (under Erasmus+ programme). What was your motivation to take part in such a project?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">The idea of traveling and going abroad has always been a dream and a mere idea for me, I just didn\u2018t know when or where I will go. But, since I have learned about EVS in 2016 and that you can have this experience of going abroad as a volunteer I realized that this dream can come true under the frame work of Erasmus+ program. And, what motivated me in the first place was this exploration of new culture and people, to learn about other traditions and new ways of life, and at the same time to learn more about myself and my culture. Moreover, after I graduated university in 2015 I was not sure what I\u00a0will do. And, this is the second reason which motivated me to choose this project at the library, where I can work with librarians and learn about their work, where I can gain experience in teaching, lesson preparation, to understand more about non-formal education, workshops and games as well as to turn knowledge and ideas into concrete material and practice.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><strong>What was the hardest part for you \u2013 if there was any?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">I believe that the hardest part for me were these few past days, I was feeling up and down since I came. My mind was in a set of alert; everything is new and seems strange. I felt pressured, intimidated, unprepared, and I was culturally shocked that I had the feeling that I forgot why I was here in the first place. These few past days were \u201ctoo real to be true\u201c. But, I think after I went to the on arrival training, I am less in alert, less intimidated, and that I am no longer swimming against the tide, in other words, I\u00a0am starting to enjoy the journey.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><strong>What will you do in the library and how long will you stay?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">I am going to stay here for seven months until the first of July and my main tasks in the library would be to help in the different departments of the library, to learn about the work of librarians, to create and play games with children in the children\u2018s department, to lend books to the clients of the library and to return books. Moreover, I am going to have some presentations about Tunisia for the public and the people of Usti, where they can explore the Tunisian culture and traditions, the Tunisian history and way of life and what makes Tunisia the country that it is today. Moreover, I am going to animate the English club through more games to play and themes to discuss. And also, I am going to have a French club with librarians. Finally, the other thing that I will do here is to have an Arabic club.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong>You mentioned English Club (non-formal meeting of people who like to speak in English). I know that you prepare also Arabic Club to let people know more about Tunisian culture. Can you tell me more about it (how often it will be, which day, and about the topics and format of the club)?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">I believe it will be more about Arabic language (Tunisian dialect) at first, and more about Tunisian history. I am not really sure what else we can have right now, but, I will rely on my interactions and encounters with the people here to find out more about what things they would like to explore and I\u00a0believe that the Arabic club would be more of a non-formal place for exchange and bridging up between our cultures. What about Tunisia? Arabic Calligraphy, Tunisian pottery or Tunisian Films, music and dance.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\"><strong>You have been in the Czech Republic since 27th November. Is there anything you like about the Czech Republic?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">Well, although, I was struggling a bit in my head with all the waves of new things I was seeing. But, I\u00a0really found that this country is beautiful with its mountains and rivers, I did not really expect that. I\u00a0also found out that Czech Republic has a huge history and a ravishing architecture. And, the soup! Too many soups!<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><strong>And something that surprised you (either in good way or bad way)?<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\" align=\"justify\">What surprised me in a good way was the sophistication of the country, everything seems organized and on time, especially the means of transportation we don\u2018t have this punctuality in Tunisia. What surprised me also is the weather, it was really shocking and I am still adjusting to it.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\"><strong>Thank you for your answer and wish you a lot of nice experience in your project.<\/strong><\/p>\n<p lang=\"en-US\" style=\"text-align: right;\"><strong>Text a p\u0159eklad Zuzana Pa\u0159\u00edzkov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p lang=\"en-US\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-681 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/LogosBeneficairesErasmusRIGHT_CS-1024x210.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/LogosBeneficairesErasmusRIGHT_CS-1024x210.jpg 1024w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/LogosBeneficairesErasmusRIGHT_CS-300x62.jpg 300w, https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/LogosBeneficairesErasmusRIGHT_CS-768x158.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dobrovoln\u00edk Wissem p\u0159icestoval do \u00dast\u00ed nad Labem v r\u00e1mci programu Erasmus+, aby se z\u00fa\u010dastnil neform\u00e1ln\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho projektu Meeting the library v Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovn\u011b. Jedn\u00e1 se u\u017e o \u0161estou spolupr\u00e1ci se zahrani\u010d\u00edm, kterou knihovna od roku 2012 realizuje. Projekty jsou zam\u011b\u0159en\u00e9 na spolupr\u00e1ci s mlad\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159ijedou do knihovny pom\u00e1hat, dozv\u011bd\u00ed se p\u0159itom n\u011bco [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"chat","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50,125,29],"tags":[53,123,122],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-chat","has-post-thumbnail","hentry","category-dobrovolnici","category-rozhovor","category-zajimavosti","tag-dobrovolnici","tag-rozhovor","tag-wissem","post_format-post-format-chat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dobrovoln\u00edk Wissem p\u0159icestoval do \u00dast\u00ed nad Labem v r\u00e1mci programu Erasmus+, aby se z\u00fa\u010dastnil neform\u00e1ln\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho projektu Meeting the library v Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovn\u011b. Jedn\u00e1 se u\u017e o \u0161estou spolupr\u00e1ci se zahrani\u010d\u00edm, kterou knihovna od roku 2012 realizuje. Projekty jsou zam\u011b\u0159en\u00e9 na spolupr\u00e1ci s mlad\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159ijedou do knihovny pom\u00e1hat, dozv\u011bd\u00ed se p\u0159itom n\u011bco [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svkusti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-04T04:19:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-04T04:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.svkul.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Akviziter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Akviziter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/\",\"name\":\"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-04T04:19:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-04T04:20:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg\",\"width\":3000,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/\",\"name\":\"Magaz\u00edn Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovny v \u00dast\u00ed nad Labem\",\"description\":\"V\u011bnujeme se literatu\u0159e, um\u011bn\u00ed, knih\u00e1m a v\u0161emu, co n\u00e1s bav\u00ed a zaj\u00edm\u00e1.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079\",\"name\":\"Akviziter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Akviziter\"},\"url\":\"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/author\/skoloud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","og_description":"Dobrovoln\u00edk Wissem p\u0159icestoval do \u00dast\u00ed nad Labem v r\u00e1mci programu Erasmus+, aby se z\u00fa\u010dastnil neform\u00e1ln\u011b vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho projektu Meeting the library v Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovn\u011b. Jedn\u00e1 se u\u017e o \u0161estou spolupr\u00e1ci se zahrani\u010d\u00edm, kterou knihovna od roku 2012 realizuje. Projekty jsou zam\u011b\u0159en\u00e9 na spolupr\u00e1ci s mlad\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159ijedou do knihovny pom\u00e1hat, dozv\u011bd\u00ed se p\u0159itom n\u011bco [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/","og_site_name":"Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svkusti","article_published_time":"2019-01-04T04:19:41+00:00","article_modified_time":"2019-01-04T04:20:49+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":1418,"url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Akviziter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Akviziter","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/","url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/","name":"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m - Magaz\u00edn Knihovny \u00dasteck\u00e9ho kraje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg","datePublished":"2019-01-04T04:19:41+00:00","dateModified":"2019-01-04T04:20:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Bez-n\u00e1zvu-1.jpg","width":3000,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/2019\/01\/04\/na-pocasi-si-jeste-stale-zvykam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/blog.svkul.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Na po\u010das\u00ed si je\u0161t\u011b st\u00e1le zvyk\u00e1m"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#website","url":"https:\/\/blog.svkul.cz\/","name":"Magaz\u00edn Severo\u010desk\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 knihovny v \u00dast\u00ed nad Labem","description":"V\u011bnujeme se literatu\u0159e, um\u011bn\u00ed, knih\u00e1m a v\u0161emu, co n\u00e1s bav\u00ed a zaj\u00edm\u00e1.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.svkul.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/49547581b63594b811ad78a14b4f9079","name":"Akviziter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/blog.svkul.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f42011ae2919fd1888c422331b856a9b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Akviziter"},"url":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/author\/skoloud\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/668\/revisions\/684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.knihovnauk.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}